한글 2010는 이전버전과 같이 Windows에서 제공하는 UI API를 사용하지 않고, 직접 제작한 것을 쓰는 것 같네요.
이번 버전에서는 기존의 메뉴+도구모음에서 Microsoft Office 2007과 비슷한 리본 형 메뉴로 바뀌었습니다.
Office 2007의 경우 리본 메뉴만 있었는데, 한글 2010은 리본메뉴+메뉴+도구모음이라는 약간은 색다른 모습을 보여줍니다.
그리고 탭과 메뉴를 잘 융합하여서, 리본 메뉴에서 선택하기 어려운 부분은 탭에서 선택할 수 있도록 도와주고, 또, 기존 메뉴 구조에 익숙한 사람이 더 편하게 쓸 수 있도록 되었습니다.

관건은 문서를 편집할 때, 리본 메뉴와 도구모음를 얼마나 편하게 쓸 수 있느냐라고 생각합니다.
Word 2007을 사용할 때 불편한 점은, 현재의 서식을 편집할 때나 확인할 때에 언제나 홈으로 이동해야하는 불편이 있었습니다. 하지만 한글 2010의 경우 도구모음을 통해 언제나 바꿀 수 있기 때문에 이러한 불편은 조금 줄어듭니다.
하지만 아직은 리본 메뉴가 명확하게 구분되었다고는 생각하지 않습니다. 오히려 도구 모음과 메뉴 때문에, 리본 메뉴의 특징을 살리지 못한 점도 많이 눈에 띕니다.
일단, 탭의 순서가 기존의 메뉴와 유사합니다. 일반적으로 문서를 작성할 때에는 서식 및 입력을 가장 많이 사용할 것입니다. 두 탭이 탭의 앞부분에 위치하는 것이 더 좋았을 것이라고 생각합니다.
Word 2007과 차별화가 되게, 편집화면을 주로 사용하는 것으로 유도하려는 것 같습니다. 하지만 도구모음에서 지원하는 서식 편집 기능이 부족하기 때문에, 서식 메뉴가 주 메뉴가 되는 것이 낫다고 생각합니다.
한글 2005의 기능과 비교할 때, 뚜렸하게 새로운 기능은 눈에 띄지 않습니다. 기능 보다는 보안 탭이 등장하다보니, 보안이 매우 강화된 것으로 보입니다. 개인 정보 보호 기능 중 가장 눈에 띄는 것은 찾아서 보호 기능입니다. 주민번호나 전화번호 같은 개인 정보를 자동으로 찾아서 *와 같은 문자로 바꾸어주는 기능인데, 문서를 배포할 때 매우 유용하게 쓸 수 있을 것 같습니다.
2007을 써보지 않아서 이번에 구현된 것인지는 명학하게 모르겠습니다만, 투명한 PNG가 드디어 투명하게 표시됩니다. 각종 도형도 투명도를 지정할 수 있네요. 제가 한글을 버리고 Word로 넘어간 가장 큰 이유는 투명화를 제대로 지원하지 않기 때문이었습니다. 이제 다시 한글로 돌아올 때가 된 것일까요?
하지만 넘어가지 못하는 큰 단점이 있으니 그것은 바로 유니코드 지원입니다. 한글 97에서 가장 불만스러운 부분이었고, 그래서 한글 워디안을 대대적으로 환영하게 되었던 부분이기도 하지요. 워디안이 처음 등장한지도 10년이 되가는 것 같으나, 여전히 한글의 유니코드 지원은 단어 수준을 벗어나지 못하는 것 같습니다.
Microsoft는 유니코드를 처리하기 위한 Uniscribe Unicode script processor를 지속적으로 업데이트하고 있으며, 각종 스크립트 언어 처리 및 형식 지정 문자들에 대한 지원이 많이 향상되었습니다. 한글은 유니코드 처리 수준이 낮으면서도, Uniscribe processor를 사용하지 않기 때문에, 워드패드보다도 안좋은 출력결과를 보여줍니다. 독자적인 개발과 기본 라이브러리의 사용에 있어서 현명한 선택이 필요한 시점이라고 생각합니다.